Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los reclusos juegan al futbol y al voleibol.
male prisoners play football and volleyball.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juguemos al voleibol.
let's play volleyball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vete a la playa y juega al voleibol.
get onto the beach and play a game of volleyball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta la música y jugar al voleibol.
i love music and playing volleyball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juego mucho al voleibol.
i play a lot of volleyball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación de lucas y murray
lucas and murray operation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ellos no juegan al ajedrez.
they don't play chess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay niños que juegan al fútbol.
children are playing football.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(es decir, lucas y autopulse)
(i.e. lucas and autopulse)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. mateo, marcos, lucas, y juan.
4. matthew, mark, luke, and john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación de lucas y murray (procedimiento)
lucas and murray operation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en sus días libres juegan al tenis o corren.
on their days off they may play tennis or go jogging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana maría tradatti y marta garcía-renart.
ana maria tradatti and marta garcía-renart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george lucas y harrison ford se sorprendió, sin embargo.
george lucas and harrison ford were surprised, though.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos, lucas y daniel dicen como sucedieron sus escritos.
both luke and daniel tell how their writings came about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos lucas y mateo, citan las palabras de jesús:
with all our heart, until we find him. both luke and matthew quote jesus as saying:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jorge y marta" (2000):* lester, helen.
"jorge y marta" (2000):* lester, helen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mientras ellos juegan al ping-pong, nosotros observamos dónde miran.
so, while the child is playing pong, we are tracking where they're looking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi todas las tardes (a excepción de los domingos y los miércoles) los varones juegan al rugby y las niñas juegan al voleibol en el campo deportivo de la aldea.
most afternoons (except sunday and wednesdays) the boys play touch rugby games on the village green and the girls play volleyball.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, en el barrio morretes de santa rita, los alumnos juegan al fútbol (tanto al aire libre como en interiores), voleibol y baloncesto.
for example, at nova santa rita’s morretes neighborhood, the students play soccer (both outdoors and indoors), volleyball, and basketball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: