Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"este dia".
“today”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con luz bella.
with beautiful light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dia es muy especial
a happy teacher's day
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me traera este dia?
what will this new day bring me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaba lleno de luz bella y aroma.
was full of beautiful light and aroma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we aceptamos este dia especial y siempre lo sera
we accept this special day and it will always be
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que este dia sea lleno de mucha felici
phrases and short friendship
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acompáñenos a celebrar este dia especial de union entre
join us in celebrating the special day of union between
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas son las palabras que tengo que decir este dia.
these are the words that i have to say this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajando nooo es sondey amiga carne asada este dia amiga
today i was tired.
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este dia sea lleno de bendicion de parte de dios feliz cumpleaños
on this day may be filled with blessing from god
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras la luz bella nos guiaría a la apertura de un futuro humano
while the beautiful light would guide us to open up a human future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este dia realizamos dos inmersiones, una por la mañana, y una por la tarde.
one dive in the morning and another in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despues de este dia lleno de emociones, se disfrutarà la vuelta hacia el puerto.
after this eventful day, enjoyed a return to the harbor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una luz bella; es más brillante que lo que palabras humanas podrían explicar.
it’s a beautiful light; it’s brilliant beyond any human explanation in words. it’s clear, a light—that is, a clear light, glass-like in formation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este dia yo te escribí sólo en inglés me costó mucho mañana tu me escribirás sólo en español ok
this day i i wrote only in english cost me much morning your i will only write in spanish ok
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando miramos a todos los artículos en el tabernáculo debemos entender que tienen grande significado por nosotros en este dia.
when we look at all the articles in the tabernacle together they have meaning for our lives every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menudo tomamos de desapercibidos este dia tan especial y solamente nos dedicamos a celebrarlo sin pensar en la razones del porque realmente lo hacemos.
many times we take for granted this especial day and just celebrate without taking into account the reason of the celebration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23:30 y cualquiera persona que hiciere trabajo alguno en este dia, yo destruire a la tal persona de entre su pueblo.
30 and any person who doth any work in this self-same day i have even destroyed that person from the midst of his people;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 y jehova levantara para si un rey sobre israel, el cual destruira la casa de jeroboam en este dia; y lo hara ahora mismo.
14 and jehovah shall raise up for himself a king over israel, who shall cut off the house of jeroboam that day; and what? ... even now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: