Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luggage (3)
luggage (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
left luggage (1998)
left luggage (1998)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigue las indicaciones de “left luggage”.
follow signs to "left luggage".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reservar directamente desde la web de no-luggage.
book directly from the no-luggage website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"1924: hemingway's luggage and the miraculous year".
"1924: hemingway's luggage and the miraculous year".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
left luggage es una película de 1998, dirigida por jeroen krabbé.
left luggage is a 1998 dutch film directed by jeroen krabbé.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para llegar a la zona sique las indicaciones de “left luggage”.
to get there, follow the signage towards ‘left luggage’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luggage, handbags and flatgoods with an outer surface predominantly of textile materials
luggage, handbags and flatgoods with an outer surface predominantly of textile materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal debidamente identificado de no-luggage se encargará de recoger las maletas a la hora acordada en el mismo apartamento.
the clearly identified staff from no-luggage will take care of collecting the bags at the appointed time at the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no-luggage 15% de descuento en tu servicio de recogida y entrega de equipaje desde y hasta el aeropuerto de barcelona
no-luggage 15% discount on pick-up and delivery of luggage to and from barcelona airport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no-luggage es un servicio para que el viajero que venga a barcelona pueda disfrutar del primer y último día su estancia sin tener que preocuparse de su equipaje.
no-luggage is a service that travellers visiting barcelona can take advantage of during the first and last day of their trip without having to worry about luggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==estándares==* estándar europeo en 14872: bicycles – accessories for bicycles – luggage carriers, 2006.
==standards==* european standard en 14872: bicycles – accessories for bicycles – luggage carriers, british standards institution, 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miriam stahl, una artista de berkeley, cuya obra está en la exposición en luggage store, declaró que el local juega un papel en motivar a los jóvenes artistas en el barrio.
berkeley-based artist miriam stahl, whose work appears in the luggage store show, said the shop plays a role encouraging young artists in the neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su primera novela, maletas perdidas que ha sido traducida al inglés como lost luggage, se ha traducido a quince idiomas y obtuvo el “premio nacional de la crítica” en 2011.
his first novel, lost luggage, has been translated into 15 languages and won the spanish national critics’ prize 2011.he regularly contributes to the spanish and catalan press.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diez de mayo, los entusiastas de galerías se reunieron en la galería luggage store gallery para la inauguración de una exhibición colectiva de sesenta y seis artistas internacionales y del Área de la bahía presentes para conmemorar el décimo aniversario de la tienda y espacio artístico needles & pens.
gallery-goers filled the luggage store gallery to attend the may 10 opening of a group show of 66 bay area and international artists celebrating the 10th anniversary of artspace and shop needles & pens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* estándar internacional iso 11243: cycles – luggage carriers for bicycles – concepts, classification and testing, international organization for standardization, 1994.
* international standard iso 11243: cycles – luggage carriers for bicycles – concepts, classification and testing, international organization for standardization, 1994.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: