Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crisis, afirmó el presidente de la condusef, luis pazos de la torre.
crisis, afirmó el presidente de la condusef, luis pazos de la torre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. luis paz castrob
mr. luis paz castrob
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. luis paz castro (cuba)
mr. luis paz castro (cuba)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dr. luis paz (cc:train (unitar))
dr. luis paz (cc:train (unitar))
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es común entre algunos analistas mexicanos, el profesor luis pazos (@luispazos1) no se resistió a comparar lo que pasa en méxico con lo que pasa en un país innegablemente más avanzado:
as is common among some mexican analysts, the academic luis pazos (@luispazos1) could not resist comparing what is happening in mexico with what is happening in an undeniably more advanced country:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en noruega, con socios privados en empresas estatales petroleras y menos empleados que pemex, producen + — luis pazos (@luispazos1) august 12, 2013
in norway, with private partners in state owned petrol companies and less employees than pemex, they produce more
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luis pazos dijo el lunes 12 de octubre en el radio que, con el patrón plata, el peso mexicano sería más fuerte y sólido que el dólar, el cual sufriría con la actual crisis; y el peso recuperaría el prestigio que tuvo en estados unidos.
the money in use, the “us dollar”, is fiat money which is – regrettable as it may be – the actual money of the us and of the world, and the “open mint” would be forced to accommodate itself to this fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== los colaboradores eficaces se retractan ===en julio de 2013, mario luis paz mejía, uno de los acusados y condenados en el asesinato de los musa y de rosenberg, una vez más cambió su testimonio, absolviendo a los hermanos valdés paiz de implicación en el asesinato de rodrigo rosenberg.
==two of the killers accuse officials of pressuring them to falsely testify==in july, 2013, one of these men, mario luis paz mejia, who was eventually convicted in the killing of marjorie and khalil musa, once again changed his testimony in the rosenberg case, absolving the valdés paiz brothers from involvement in rosenberg's murder.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.