Você procurou por: más cerca (Espanhol - Inglês)

cada vez estaba más cerca.
he was getting closer and closer.

estar más cerca de zevlos.
any closer to zevlos.

ya sabes, estoy un paso más cerca de la captura
do you know, i’m within a brair’s

%s: opción -%c: %s cerca del carácter %d
%s: option -%c: %s near character %d

no debe estar más cerca o más lejos de lo que está ahora.
it must not be either closer or farther than now.

la ofrenda más cerca al la parte delantera del butsudan es agua en una copa.
the offering closest to the front of the butsudan is water in a water cup.

la luna no puede estar ni más lejos ni más cerca de lo que está ahora.
it cannot either be closer or farther than now.

no hay duda alguna acerca del hecho que estamos más cerca que nunca al fin del mundo.
there is no doubt about the fact that we are ever so close to the end of the world.

ahora es el tiempo en el que la venida del señor está más cerca que nunca.
now is a time that is ever so near to the lord's coming again.

entre más cerca estamos al juicio final, más fuertemente ellos tratan de vivir en justicia.
the closer it is to the last judgment, the harder they try to live in the righteousness.

los 4 seres vivientes se quedan más cerca al trono de dios, y ellos llevan a cabo las órdenes especiales de dios.
the 4 living creatures stay closest to the throne of god, and they carry out special orders of god.

un paso más cerca para llevar las voces de la juventud de las comunidades pesqueras al congreso mundial para la naturaleza en jeju, corea del sur
a step closer to bringing youth voices from fishing communities to the world conservation congress, jeju. south korea

el asboth apartment está ubicado en pleno centro de budapest, en la zona de pest. alojándote aquà estarás cerca de todo.
the asboth apartment is located in the very centre of budapest, on the pest side of the city.

el ferrocarril va más cerca a la costa de azov. la costa del mar negro de la penà nsula kerchensky hasta los tiempos recientes era la zona prohibida.
the railway goes more close to the azov coast. the black sea coast of kerch peninsula before recent time was a prohibited zone.

ahora es el tiempo cuando la segunda venida del señor, o el 'fin del mundo' está más cerca.
now is the time when the lord's second coming, or the 'end of world' is ever so near.

lo más importante es no caerse. tengo que seguir estando lo más cerca posible de greipel hasta que lleguen las etapas de montañaâ .
the most important is to not crash. i have to keep being the closest possible to greipel till the mountain stages.

la topografà a de la piazza san marco, algo ha cambiado desde la edad media. la costa estaba más cerca de palacio ducal, y fue ligeramente inclinada.
the topography of the piazza san marco, something has changed since the middle ages. the coast was closer to the doge's palace, and was slightly sloping.

si la luna estuviera más cerca de la tierra en un 10% más de lo que está hoy, todos los continentes del mundo se sumergirà an por completo en el agua dos veces al dà a.
if the moon were closer to the earth by 10% than it is now, all the continents of the earth would completely submerge under water twice a day.

en la medida en que el corazón de verdad unido con la semilla de vida se haga cada vez más grande, seremos uno con el señor y estaremos más cerca del trono de dios en los cielos.
as the heart of truth combined with the seed of life becomes bigger, we will be one with the lord and we will stay closer to the throne of god in heaven.

la vida continuó como siempre en el shabono, excepto que para las familias que vivà an más cerca de la cabaña de xorowe, a las que no se les permità a cocinar carne en sus hogares.
life went on as usual in the shabono, except for the families living closest to xorowe's hut, who were not allowed to cook meat on their hearths.