Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otro video:
another video:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a ver otro video.
let's watch just another clip.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acá otro video desde el cusco:
another video from cusco:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí hay otro video que muestra algunos retos.
but here's another video that shows some of our challenges.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro video que ataca a palm volvió a circular.
another video attacking palm has been circulating again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bassem también grabó otro video el 8 de agosto.
bassem recorded another video in august 8 too.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mashable news compartió otro video del interior del ministerio:
mashable news shares another video from inside the ministry:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro video muestra humo negro subiendo desde la ciudad:
another video shows black smoke rising up from within the city:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro video presenta graffitis en las paredes de irán por el 1° de mayo.
another video presents graffiti on walls in iran for may 1st.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí hay otro video de jeddah tomado la noche del mismo día por hama19822011:
here is another video from jeddah at night on the same day by hama19822011:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hice algunas búsquedas, y encontré otro video en metacafe explicando el último mecanismo:
i did some searching and sure enough, i found this third party, metacafe hosted, video explaining the latter mechanism:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el otro video incluía este informe con fotos de un hombre trabajando en una de las ilegales kopankas.
the other video included in this photo report is of a man working at one of the illegal kopankas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alderamina filmó otro video en una de las escuelas secundarias de oral, que funciona como punto de evacuación.
alderamina has shot a video from one of the uralsk secondary schools, where a evacuation point had been set up.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en inglés)* convoy a malta; otro video del pom-pom en acción.
* malta convoy; more video and audio footage of the pom-pom in action.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otro video, devidas gaonkar habla de problemas del medio ambiente en el popular destino turístico de goa:
in another video, devidas gaonkar talks about environmental problems in the popular tourist destination of goa:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipo también colaboró en la producción de otro video donde se enseña las partes del cuerpo en palabras butchulla:
the team also collaborated to produce another video teaching the butchulla words for body parts:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el procedimiento de lijado se muestra en otro video wmv. en la fig.4 se muestran las huellas de la superficie de la roca.
the procedure of sanding is posted in another wmv video clip. fig.4 shows the traces on the rock surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación mostramos otro video de vine, también publicado por antonio french, en el que se muestra cómo la nube de gas consume a los manifestantes.
below we show another vine, also posted by antonio french, where protesters are nearly swallowed in clouds of teargas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el domingo, día de la elección, se conoció otro video en el cual un supuesto portavoz de al-qaeda reivindicaba los atentados.
the following sunday, election day, another video came to light in which a supposed al-qaeda spokesman claimed responsibility for the attacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este otro video, priere by manassena cesar, también del cine institute, muestra una plegaria por todos aquellos sufriendo las consecuencias del sismo:
this next video, priere by manassena cesar, also from cine institute, shows a prayer for all those suffering the quakes aftermath:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: