Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profesor, es stella.
oh, hello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el profesor es chino.
the teacher is chinese.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el profesor es clave."
"the teacher is key."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el promedio de alumnos por profesor es de 5,2.
the average number of pupils per teacher is 5.2.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número máximo de alumnos por profesor es de 30.
common core subjects and the minimum timetablerequirements for each subject (ensefianzas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ratio por profesor es de 48,5 permisos anuales.
the average for every teacher is of 48.5 annual licences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
the salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funcion del profesor es enseÑar frances
traduca
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi profesor es trabajador, pero tu profesor es
my teacher is working, but your teacher is not working
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y el profesor es usted, señor comisario.
and this teacher is you, commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el número de alumnos por profesor es uno de los más altos del mundo.
the student-teacher ratio is one of the highest in the world.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elegir a un profesor es como elegir cualquier cosa.
choosing a teacher is like choosing anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el terreno es de 500 m.
the land is 500 m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, el papel del profesor es fundamental para facilitar el proceso de aprendizaje.
thus, the role of teachers is crucial in facilitating the learning process.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salvación es de jehová. m
salvation is of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ser un profesor es una profesión, pero no sois un profesor.
to be a lecturer is a profession, but you are not the lecturer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como profesor es honesto y un gran apoyo, qué mejor combinación.
as a teacher he is both honest and supportive, the best possible combination of traits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.297 asisten a escuelas elementales; el promedio de alumnos por profesor es de 5,4.
1,297 pupils in elementary schools; the average number of pupils per teacher is 5.4.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el príncipe, al ser descubierto por su profesor, es burlado por donald.
the prince, being discovered by his teacher, is mocked by his valet, donald duck.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el profesor es tu "familia" que va valorando tu progreso día a día.
the teachers are your "family", so they know your daily progress every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível