Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo hay una.
there’s only one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hay una alcaldesa.
only in one municipality, a woman serves as mayor of the municipality.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luna de miel solo hay una.
there is only one honeymoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hay una forma muy poco
there’s only one very
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta: solo hay una eternidad
answer: there is only one eternity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hay una cosa que no entiendo.
there's just one thing i don't understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hay una invitación: “¡entra!”
there is only an invitation: "go in!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adentro solo hay una semilla grande.
inside is one large seed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "si, madre, solo son gases".
just gas."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo hay una verdad pero muchas falsedades
"there is only one truth but there are many untruths"*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
padre o madre solo, con algún hijo
father or mother alone alone with at least one child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. solo hay una china en el mundo.
2. there is only one china in the world.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el ejemplo anterior solo hay una función.
in example above, there is only one function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hay una carga pesada en el medio!
there is only a heavy load of luggage in between!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hay una respuesta: necesitamos abrir los ojos.
there is only one answer: we just need to open our eyes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en realidad, solo hay una raza – la raza humana.
in actuality, there is only one race - the human race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por el contrario, solo hay una mujer en el nuevo
(fedepe, calle orense η" 6, e-28020 madrid)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces comprenderéis que solo hay una humanidad y una tierra.
then you’ll understand there is only one humanity and one earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el consejo de la federación solo hay una persona sensata.
in the federation council there is only one sensible person.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el parlamento europeo solo hay una lista nacional de candidatos.
for the european parliament there is only a national list of candidates.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: