Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== historia ==* 1991 - la compañía química alemana basf adquirió la división de cinta magnética de agfa gevaert creando basf magnetics.
==history==* 1991 - the german chemical company basf acquired agfa-gevaert's magnetic tape business, creating basf magnetics.
eyeball records también tiene a cargo una imprenta llamada astro magnetics, la discográfica y la imprenta son manejadas por marc debiak, alex saavedra y el vocalista de thursday, geoff rickly.
eyeball records also had an imprint label astro magnetics, which was owned by eyeball records manager marc debiak, alex saavedra and thursday's geoff rickly.
los ingenieros de hitachi magnetics corp. de california han declarado que el funcionamiento de un motor únicamente por imanes es factible y lógico, pero las políticas del tema lo hacen imposible para ellos la búsqueda del desarrollo de un motor de imanes o cualquier dispositivo que compitiera con los carteles de energía.
engineers of hitachi magnetics corp. of california have stated that a motor run solely by magnets is feasible and logical but the politics of the matter make it impossible for them to pursue developing a magnet motor or any device that would compete with the energy cartels.
* emtec magnetics gmbh - basado en ludwigshafen est rhein, alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en willstaett y múnich, alemania, actualmente difunta.
* emtec magnetics gmbh - based in ludwigshafen am rhein, germany and included major coating and converting plants in willstaett and munich, germany, now defunct.
* 1997 - la compañía cambió su nombre a emtec magnetics después de ser vendida a kohap, ltd., una firma coreana con experiencia en pet, la base magnética usada para las cintas (tape).
* 1997 - the company changed its name to emtec magnetics after being sold to kohap, ltd., a korean textile firm with expertise in pet, the base film used for magnetic tape.