Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maillots (1)
jerseys (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
maillots and bodys(1)
maillots and bodys(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los colores en los que se confeccionan estos maillots...
the colours in which...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de los maillots básicos de bloch, adecuados para exámenes.
one of bloch's basic leotards suitable for regulation examinations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfecta conjuntada con uno de los maillots de gasa de esta temporada.
perfect paired with one of this season’s mesh leotards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estupenda para llevar sobre uno de nuestros maillots de move!
brilliant for wearing over the top of one of our new move leotards!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maillots de danza para niñas en una multitud de colores y estilos.
dance leotards for children in multiple colours and styles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los colores en los que se confeccionan estos maillots son: negro y rojo.
the colours in which these leotards are made are black and red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camisetas de manga corta, maillots y camisetas interiores, de punto o ganchillo
t-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fácil de poner y quitar sobre maillots y monos, y de llevar entre clases.
easy to layer over leotards and unitards, to take off and put on in between classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta versión premium está fabricada con el mismo material que los maillots de los líderes del tour de francia.
this premium version is made of the same material as the tour de france leaders' jerseys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de los maillots básicos de la gama de move dancewear, ¡en una gran variedad de colores!
one of the basic leotards from the move dancewear collection in a whole variety of colours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el procesamiento de materiales innovadores, inocuos para la piel y altamente funcional hace uso de esta maillots de experiencia en bicicleta.
the processing of innovative, skin-friendly and functional materials makes the carrying of this cycling jersey to a great experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a principios de los años 80, fueron reemplazados por culottes de materia sintética, por la misma razón que para los maillots.
these, too, were replaced by synthetic legwear at the beginning of the 80s, for the same reasons as shirts and jerseys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, le ofrecemos un breve recorrido por los maillots distintivos y demás honores en liza durante las 3 semanas de carrera.
the distinctive jerseys and other goals to be achieved during the 3 weeks of racing are listed below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año los tweets que hablen del tour van a llenarse de colorido gracias a los twitter emojis que aparecerán automáticamente cuando un usuario mencione uno de los maillots distintivos.
tweets regarding the tour de france will automatically generate twitter emojis when a user will mention one of the four distinctive jerseys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pantalón pertenece la línea "pro active verano" y puede ser combinado perfectamente con maillots y accesorios de ésta línea.
the cycling short is from the design line ' summer pro active" and ideally to be combined with the tricots and accessories from this line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en los maillots se emplean materiales de alta tecnología diseñados específicamente para cada parte del cuerpo, y tienen un corte anatómico que mejora la transpirabilidad y la adherencia durante la carrera.
the jerseys use high-tech materials designed specifically for each section and have an anatomical cut for better breathability and adherence while you ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ciclistas llevaron durante mucho tiempo maillots de lana, incluso a principios de los años 80. en aquella época aparecieron en el mercado los primeros maillots de ciclista de materia sintética.
for a long time people rode in woollen jerseys, until as recently as the beginning of the 80s, when the first synthetic cycling shirts appeared on the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a sus modernos maillots, le coq sportif se convierte en el proveedor oficial de los maillots del tour de francia. un primer triunfo para la marca del triángulo.
thanks to its modern jerseys, le coq sportif becomes the official tour de france' jerseys provider. a first recognition for the brand with the triangle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: