Você procurou por: makula (Espanhol - Inglês)

basa makula
base makula

por ejemplo: makula cuando se refiere a los indios.
for example: makula referring to indians.

el sr. makula destacó que su asociación tenía un enfoque integracionista, la adhesión era voluntaria y entre sus miembros había no romaníes.
mr. makula emphasized that his association takes an integrationist approach, is based on voluntary membership and includes nonroma.

makula viene de la palabra "collies " que es un término despectivo popularizado por el anterior régimen racista en sudáfrica durante la era del apartheid.
makula comes from `collies' which is a derogatory term popularized by the former racist regime in south africa during the apartheid era.

para terminar, el sr. makula abogó por la coordinación de los proyectos destinados a mejorar la situación de las comunidades romaníes en europa y por la cooperación de las dependencias policiales de las organizaciones intergubernamentales con su asociación y con otras asociaciones de agentes de policía pertenecientes a minorías.
in conclusion, he called for the coordination of projects designed to improve the situation of romani communities in europe and for cooperation of policing units in intergovernmental organizations with his association and other associations of minority police officers.

29. el sr. gyorgy makula, oficial de enlace y contra la delincuencia del departamento de prevención del delito de la jefatura de policía de budapest en hungría, describió la labor que llevaba a cabo una asociación de agentes de policía de origen romaní.
29. mr. gyorgy makula, crime and liaison officer at the crime prevention department of the budapest police headquarters in hungary, described the work of an association of ethnic minority police officials of romani origin.

30. el sr. makula señaló también que el 24 de noviembre de 2006 se había creado en budapest la asociación fraternal de agentes de la ley romaní de europa, que contaba con representantes de cinco países europeos (bulgaria, eslovaquia, hungría, república checa, y rumania) y había sido fundada por iniciativa de agentes húngaros de origen romaní y no romaní.
30. mr. makula further reported that on 24 november 2006 the fraternal public benefit association of european roma law enforcement officers had been set up in budapest with the participation of representatives from five european countries (bulgaria, the czech republic, hungary, romania and slovakia).