Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saludar a su hermana
your mom
Última atualização: 2015-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero conozco a su hermana…
but i know her sister…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo a su hermana: "¡síguele!"
and she said to his (musas (moses)) sister: "follow him."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom odia a mary.
tom hates mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no odia a nadie.
he does not hate anybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años.
her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dora es muy cercana a nora y odia a victor fries por mantener a su hermana en un coma.
dora is very close to nora and hates victor fries for keeping her sister in a coma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo odia a dios:
the world hates god:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me presentó a su hermano.
he presented me to his brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conozco a su hermano albert.
i met your brother albert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a su compañera, a su hermano,
and his wife and his brother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
:llama kirio a su hermano.
:she calls kirio her brother.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que el mundo odia a los cristianos
the persecution of the righteous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta gente odia a todos los extranjeros.
these people hate all foreigners.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora el mundo odia a estados unidos.
the world now hates america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que dice que está en la luz y odia a su hermano, está en tinieblas todavía
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, es claro que argelia odia a egipto.
so, it's clear that algeria hates egypt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luz odia a samuel; ellos se llevan muy mal.
logical or illogical
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta: ¿por qué el guru odia a los mayavadis?
question: why does the guru hate mayavadis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama a su hermana más que a nada en el mundo y así odia a los turboranger por ocultarles algo, mientras misa no deja de preocuparse por ellos todo el tiempo.
she loves her sister more than anything and therefore hates the turborangers for hiding something from misa, while misa cannot stop worrying them all the times.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: