Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en fuego
wind
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
culo en fuego
my ass on fire
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta en fuego
up to fire
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi gato esta en fuego
my turtle is on fire
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi pantalones eres en fuego
my pants are on fire
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponerlo en fuego muy lento.
put it over very slow fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y arderá en fuego de gehena.
and burning in hell-fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aquí está foto de la mujer en fuego.
reduce the opacity of the layer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más bien como júpiter en fuego, quizá.
rather like jupiter on fire, perhaps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo se cambia el hielo en fuego?
how does ice turn into fire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun los pantanos de norteamérica están en fuego.
even america's swamps are on fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el bailarín que imita y se convierte en fuego
the dancer who imitates and becomes the fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él os bautizará en espíritu santo y en fuego.
he will baptize you with the holy spirit and fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
and indeed the sinners are in hell.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo podemos recibir este bautismo en fuego?
then, how can we receive this baptism of fire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el calor se convierte en fuego escupido por tanto hormigón.
the heat almost feels like fire because of so much concrete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en agosto se alcanzó un alto en fuego en abuja, nigeria.
in august 1996, a new ceasefire is reached in abuja, nigeria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo será bañado en fuego. jesús, 20 de noviembre, 1975
the world shall be bathed in fire.” – jesus, november 20, 1975
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4. cocine en fuego mediano hasta que el pollo este cocido.
4. cook on medium heat until chicken is done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante escalada de violencia, los medios quedan atrapados en fuego cruzado
as violence escalates, media caught in crossfire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: