Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mándame tu dirección de correo electrónico y te enviaré un gancho iluminado.
send me your email address and i will send you a lighted hook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo no quiero mandarle a nadie un regalo digital o abrazar a alguien a través de una máquina… con este proyecto a largo plazo quiero volver a la “vieja escuela” y mantener algunos trabajos vivos en la oficina local de correos… dibujar postales y dejarlas partir!!! si quieres que te mande una postal, mándame unas líneas por correo electrónico (o en una carta) con tu dirección y te mandaré una postal con un dibujo de larsarts…
if you want me to send you a postcard, drop me a mail (or a letter) with your address and i send you a larsarts drawing...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.