Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el jefe de policía manger y otros me han asegurado que ellos monitorearán el uso de las cámaras en nuestras escuelas para asegurar el cumplimiento de los reglamentos y procedimientos del departamento de policía.
chief manger and others have assured me they will monitor the use of the cameras in our schools to ensure compliance with police department policy and procedures.
con la popularización del flat white en todo el mundo, cadenas de café como starbucks, costa café, caffè nero y pret a manger lo han añadido a sus cartas.
with the flat white becoming increasingly well known globally, large coffee shop chains such as starbucks, costa coffee, caffè nero and pret a manger added flat whites to their menus, with starbucks releasing the flat white to american stores on 6 january 2015.
la forma más rápida y sencilla de abrir su archivo manger es haciendo doble clic sobre éste. esto permite que la inteligencia de windows decida de forma automática la aplicación correcta para abrir su archivo manger.
the fastest and easiest way to open your manger file is to double-click it.
por favor, lean la carta del jefe de policía manger detenidamente para asegurarse de entender cómo estas cámaras serán—y no serán—utilizadas en nuestras escuelas.
please read chief manger’s letter closely to make sure you understand how these cameras will—and will not—be used in our schools.