Você procurou por: maniquéo (Espanhol - Inglês)

mas maniquéo soy que nunca, replicó martin.
"i am more of a manichaean now than ever," said martin.

señor, respondió martin, los clérigos me han acusado de ser sociniano; pero la verdad es que soy maniquéo.
"sir," replied martin, "our priest accused me of being a socinian; but the real truth is, i am a manichaean."

todavía son mas crueles los pesares secretòs que las miserias públicas; en una palabra, he visto tanto y he padecido tanto, que soy maniquéo.
private chagrins are still more dreadful than public calamities. in a word," concluded the philosopher, "i have seen and suffered so much that i am a manichaean."

no es bueno condenar al irán de antemano y contemplarlo como si estuviese dirigido por fuerzas maniqueas de perversidad y oscuridad.
it is no good condemning iran out of hand and regarding it as being led by manichean forces of wickedness and darkness.