Você procurou por: manitaria (Espanhol - Inglês)

informe anual de la comisión al parlamento europeo y al consejo sobre la ayuda hu manitaria en 2000.
annual report from the commission to the european parliament and to the council on hu­manitarian aid, 2000.

es también la manera correcta de resolver todas las cuestiones, incluida la cuestión hu‐ manitaria.
it is also the right way to resolve all matters, including the humanitarian issue.

rusia confirmó su disponibilidad para cooperar con la unión europea a efectos de llevar a cabo los programas de ayuda hu manitaria.
russia has con firmed its readiness to cooperate with the european un ion in delivering humanitarian assistance programmes.

esta intrincada madeja provoca un sufrimiento indescriptible de la población y un derroche de dinero, así como de ayuda humanitaria. manitaria.
this tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid.

papel de la union en el mundo sectores seleccionados con este fin son la evaluación del impacto de la ayuda hu manitaria, la puesta a punto de indicadores de resultado de las operaciones hu manitarias y la integración de la dimensión de los derechos humanos en este tipo de ayuda.
humanitarian aid 271 ian operations and integrating the human rights dimension into humanitarian aid.

las conversaciones se refirieron especialmente a la gestión de la posguerra en iraq, es decir: el papel de las naciones unidas, la integridad territorial del país y la cuestión humanitaria. manitaria.
the council welcomed the declaration on good neighbourly relations signed by the ata with its neighbours and called on the signatories to work together to promote security and cooperation in the region and to cooperate with the international community, especially in the fight against terrorism.

la ayuda de emergencia concedida en 1999 por la oficina de ayuda hu manitaria (echo) a bielorrusia prosiguió temporalmente en 2000 (—* n° 881).
mr prodi saw mr nursultan nazarbayev, president of kazakhstan, on 27 june'8'. discussions centred on trade and the political and environmental situa­ tion in central asia.

artículo 13 la creación de un sistema de intercambio y de análisis sistemático de información sobre las acciones financiadas y aquellas cuya financiación esté siendo estudiada por la comunidad y los estados miembros; una coordinación en el lugar de ejecución de las acciones mediante reuniones regulares de intercambio de información entre los representantes de la comisión y de los es tados miembros en el país beneficiario; el fomento de un enfoque coherente en relación con la ayuda humanitaria y, cuando sea posible, la integración de la protección de los derechos humanos en la ayuda humanitaria. manitaria.
(c) the promotion of a coherent approach in relation to humanitarian assistance and, whenever possible, the integration of the protection of human rights within humanitarian assistance.