Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mankiw sostiene que diamond y de la teoría de mirrlees es extremadamente complejo debido a lo difícil que es mantener un registro de las personas que producen en sus niveles máximos.
mankiw argues that diamond’s and mirrlees’s theory is extremely complex because of how difficult it is to keep track of individuals producing at their maximum levels.
como diamond y mirrlees, mankiw reconoce la falla en el modelo de ramsey que los planificadores pueden obtener ingresos a través de impuestos sólo sobre materias primas, pero también señala la debilidad de la propuesta de mirrlees.
like diamond and mirrlees, mankiw recognizes the flaw in ramsey’s model that planners can raise revenue through taxes only on commodities, but also points out the weakness of mirrlees’s proposition.
en su artículo titulado "la fiscalidad óptima en teoría," gregory mankiw revisa la literatura actual en las teorías sobre la tributación óptima y analiza el cambio en la teoría de la imposición en los últimos decenios.
in his article entitled "optimal taxation in theory", gregory mankiw reviews that current literature in theories on optimal taxation and analyzes the change in the tax theory over the past few decades.
además se aplica la metodología de mankiw, romer y weill (1992), que primero consideran el modelo de solow (1956) y luego incluyen el capital humano.
it also applies the methodology of mankiw, romer and weill (1992), who first considered the model of solow (1956) and then include human capital.