Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manos sucias sinónimo de dinero limpio
الأيدي القذرة مرادفة للمال النظيف
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paraguarí 2008, muchas manos sucias hacen un trabajo limpio...
paraguari 2008. many hands working for a cleaner future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos sucias
hands dirty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. manos sucias
3. c-mal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en manos sucias?
clean energy in dirty hands?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos sucias (hallazgo)
hands dirty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las manos sucias en la política.
i shall make no comment on that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos sucias, manchadas por el trabajo
grimy, work-stained hands (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿cómo hacen dinero los hospitales chinos ?
how chinese hospitals make money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te frotes los ojos con las manos sucias.
never rub the eyes when the hands are dirty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal para el uso con guantes o las manos sucias.
ideal for use with gloves or dirty hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos sucias, manchadas por el trabajo (hallazgo)
grimy, work-stained hands (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la bacteria se encuentra en los alimentos y las manos sucias.
bacteria is on food and dirty hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indique a sus hijos que no se metan las manos sucias en la boca
discourage toddlers from putting dirty hands in their mouth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué legitima la posesión de importantes sumas de dinero limpio?
what legitimizes the possession of large sums of clean money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no deben tomar la sagrada eucaristía con la manos sucias del mundo y de todas las cosas incorrectas que hacen en la humanidad.
“you should not take the sacred eucharist with hands that are dirty from the world and from all the wrong things that are done by mankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evite los alimentos preparados sin las precauciones sanitarias adecuadas, como manos sucias.
avoid foods prepared without proper sanitation, such as unwashed hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandera limpia llevada por manos sucias no irá muy lejos en esta encrucijada nacional.
a clean cause will not be carried very far in dirty hands at this critical juncture in the nation’s development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la diarrea (la enfermedad de las manos sucias), mediante:
(a) diarrhoea (the "dirty hands " disease):
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comprometieron la cosecha de paz con sus manos sucias por el fango inmundo y la sangre derramada.
they committed the establishment of peace with their dirty hands in filthy mud and bloodshed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: