Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mantenerse fuerte guerrero
hugs
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no creo en estar equivocado y mantenerse fuerte.
i don't believe in being wrong and strong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la estructura de mentoría debe mantenerse fuerte en dos niveles.
the coaching structure should stay strong on two levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
materyales fuertes meaning
malakas na materyales
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueden mantenerse fuerte en superior, inferior o en seguida de dos que dirigen.
they can fasten on top, bottom or at once two directing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
materyales fuertes meaning in english
strong maternal meaning
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los niños pueden necesitar una amplia variedad de productos alimenticios a diario para mantenerse fuerte y sano.
children might need a wide variety of food products daily to stay powerful and healthy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos que los familiares del mh17 puedan mantenerse fuertes.
we hope mh17 family members can stay strong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el comer los alimentos apropiados antes, durante y después del tratamiento del cáncer puede ayudar al paciente a sentirse mejor y mantenerse fuerte.
eating the right kinds of foods before, during, and after cancer treatment can help the patient feel better and stay stronger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también ayudan al cuerpo a desempeñar otras funciones para que pueda crecer y mantenerse fuerte, tales como masticar alimentos y transportarlos a través del sistema digestivo.
they also help your body perform other functions so you can grow and remain strong, such as chewing food and then moving it through the digestive system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como los músculos, los huesos necesitan ejercicio para mantenerse fuertes y sanos.
like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
descubren que este tipo de actividades les ayuda a mantenerse fuertes y hace que se sientan bien.
they find that these types of activities help them keep strong and make them feel good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ejercicio como los músculos, los huesos requieren el ejercicio para mantenerse fuertes y sanos.
exercise like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inicio > newsroom > la lucha contra el extremismo en europa: “europa debe mantenerse fuerte en democracia, inclusión y cohesión”
home > newsroom > fighting extremism in europe: "eu needs to stay strong on democracy, inclusion and cohesion"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muchos de los mineros que estuvieron encerrados por dos meses en la mina se apoyaron en su fe para mantenerse fuertes durante esta experiencia.
many of the miners who have endured two months of entrapment, have relied on their catholic faith to give them strength throughout the ordeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el padre. skurla tambien hablo al grupo para animar a todos a mantenerse fuertes para los dias difíciles que vienen.
fr. skurla also rallied the troops as he encouraged everyone to stay strong for the days ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque los trastornos del sistema inmunológico en general no se pueden prevenir, al mantenerse informado sobre la enfermedad de su hijo y trabajar en estrecha colaboración con su médico, usted puede ayudar al sistema inmunológico de su hijo a mantenerse fuerte y combatir las enfermedades.
although immune system disorders usually can't be prevented, you can help your child's immune system stay stronger and fight illnesses by staying informed about your child's condition and working closely with your doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso los reclusos que son vih-positivos reciben tratamiento con antirretrovirales y una dieta equilibrada, de modo que puedan mantenerse fuertes.
even those who are hiv positive, receive arv's and balanced diet so they can stay strong.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el líbano afirmó que esto se logrará en el marco de iniciativas que fortalezcan la capacidad de los legisladores y mejoren su comunicación directa con el público mediante el diálogo y la participación en un proceso político encaminado al verdadero desarrollo y el establecimiento de una sociedad que pueda disfrutar de los derechos necesarios para mantenerse fuerte y estable ante los importantes desafíos a que hacen frente la mayoría de los estados en las esferas del progreso y el crecimiento.
lebanon stated that this will be achieved in the context of efforts to build the capacities of lawmakers and improve their direct communication with the public, through dialogue and participation in a political process aimed at real development and the creation of a society that enjoys the rights required to enable it to remain strong and stable in the face of the major challenges which most states are confronting in the areas of progress and growth.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tylnoj, la pared interior del armario es posible, a propósito, no hacer - servirá la puerta misma del cuarto de baño. he aquà la chapa para los ganchos debe mantenerse fuerte ya al ribeteado del armario.
it is possible not to do the back, internal wall of a locker, by the way, - as it the door of a bathroom will serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: