Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el 4
en la 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en el calendario.
every day- also on the calendar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella está en el edificio.
where she is in the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bauer está en el campo
bauer is out on the field
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, está en el sótano
no, no, it’s in the basement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nariz está en el camino
my nose is in the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué pyme participaron en el 4
who are the smes that participated in fp4?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. está en el siguiente pueblo,
no. it’s next town,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hijo está en el ejército.
my son is in the army!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobar si el punto está en el polÃgono
check whether the point is in this polygon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ud. no está en el sistema. (entrar)
you are not logged in. (login)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apartamento está en el primer piso y hay un bar en la planta baja.
the apartment is on the first floor and there's a bar on the ground floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también aparece en el 4 dlc como el mr.
as a result, there is an emphasis on mr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caso con éxito de craft en el 4° pm
craft success story in fp4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reino de los cielos está en el reino espiritual.
the heavenly kingdom is in the spiritual realm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también ganó plata en el 4 × 200 m libre.
he also won silver in the 4×200-metre freestyle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su comportamiento y personalidad cambian cuando está en el escenario.
his demeanor and persona change when he's on stage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el flujo de sangre está en el pene es crucial para erecciones.
blood flow is in the penis is crucial for erections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el párrafo (5) se convierte en el (4).
renumber (5) as (4).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consideran cada alma que está en el infierno como basura o como sus juguetes.
they consider the souls in hell like trash or their toys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: