Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quien se lo manda
who sends it
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. dios lo manda
1. · god commands it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el así lo manda:
so he commands:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así lo manda la ley.
it's the law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se lo manda la madre mathilde.
i know the method.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡dios lo manda a creer!
god calls you to believe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al más duro lo manda a la cama.
drinking a cup of homa chamomile tea sends the toughest to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no lo manda a arrestar?
why aren’t you sending someone to arrest this guy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como resultado, lo manda a su habitación.
as a result, she sends the child to his room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este caso el reino unido lo manda.
but at the moment the uk is the one in charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a checar qué pasa que no te lo manda.
you may need to scroll to find it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas tarde se lo mando
i'll text you later
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que no se lo mandé.
so i didn't send it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta oración toca el corazón de cristo, que se detiene, lo manda llamar.
this prayer moved the heart of jesus, who stopped and had him called over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego de que se colecta el tejido, se lo manda a un laboratorio para ser analizado.
after the tissue is collected, it is sent to a laboratory for analysis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el momento de la agonía, el adolescente lo manda llamar.
as he entered his death agony, the teenager sent for philip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edward? -lo estaré si usted lo manda, doña bianca.
"donna bianca, if you command it, i will be."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando lo manda el destino, no lo cambia ni el más bravo,
when destiny is written, not even iron will can change it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún cristiano lo atrae a sí mismo, ni el señor lo manda.
no christian brings it on himself, nor does the lord send it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smtp salida: email es la dirección de correo del que lo manda?
smtp out: email is the e-mail that sends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: