Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maria no tiene __algo_ en la mano
maria doesn't have ___ in her hand
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene en la mano una olla.
if the struggle against them is not handled correctly, yes, a handful of them can get in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tiene algo en la mano.
she has something in her hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tiene flores en la mano.
she has flowers in her hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom tiene un bolígrafo en la mano.
tom has a pen in his hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elena tiene un dolor en la mano.
elena has a pain in the hand.
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36. maria no tiene pelo. ella es_____.
14. necesito los libros. __ necesito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no tiene en realidad.
but it has not really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada continente tiene en la mano un buen juego.
every continent has a good hand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que límite no tiene en la existencia[141].
for it has no limit at all in existence.[111]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene siempre en la mano su rosario que nunca deja.
she has always her rosary beads in hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva una corona de oro y tiene una hoz en la mano.
he wears a crown of gold and holds a sickle in his hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clase trabajadora de españa tiene las armas en la mano.
the spanish workers are armed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el papa tiene en la mano un libro abierto, que me muestra.
in his hand the pope has an open book which he lets me see. i cannot see what kind of book it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tienes en la mano?
what do you have in your hand?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria no esta casada y ella no tiene hijos u otros dependientes.
maria is not married and she has no children or other dependents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horma que tiene en la mano, puesto que verdaderamente es de palo, no por
"no, no, child," answered the old woman reassuringly, passing her hand lovingly over the child's head, "it's only the frost that has got into my bones a bit."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiene una gran jeringa en la mano e inyecta algo en las flores de plástico.
she holds a big syringe in her hand and injects something into the plastic flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el carrete no tiene freno, es en realidad la mano del pescador la que cumple esta función.
as the reel does not have a brake, this function is performed by the hand of the angler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a continuación, cuando se activa, la transexual tiene polla fuerte en la mano.
while he gets active, the shemale cums loudly the dick in the hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: