Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tiene tiempo para avanzar.
and, once he does check the door and discovers that it is locked, he may not yet have sufficient drive to do anything more than return to his position and continue to wait for something to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene mucho tiempo para ello.
there is not much time left to do this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene tiempo para nosotros.
he has time for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie tiene tiempo para eso
nobody got time for that
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene tiempo para jugar a las cartas.
he doesn't have the time to play cards.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas tenemos tiempo para desayunar.
we hardly have time to eat breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene tiempo para tomar un café?
got time for coffee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria no tiene __algo_ en la mano
maria doesn't have ___ in her hand
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36. maria no tiene pelo. ella es_____.
14. necesito los libros. __ necesito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para desayunar
for breakfast
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tribunal no tiene tiempo para investigar sus mezquinas acusaciones.
the court doesn’t have time to investigate your petty accusations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.
he doesn't realize that he doesn't have time for these things.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asegúrese de que el niño tiene tiempo para tragar.
make sure the child has time to swallow.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su familia tiene tiempo para realizar otras actividades.
his family has time for other activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor lukashenko no tiene tiempo para unas elecciones libres y limpias.
mr lukashenko has no time for fair and free elections.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el médico moderno no tiene tiempo para una relación empática con su paciente.
the modern gp has no time for an empathic relationship with his or her patient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por ello que la madre moderna no tiene tiempo para velar por sus hijos.
that is why a modern mother has no time to look after her children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adolescentes y estrés: ¿quién tiene tiempo para eso?
teens and stress: who has time for it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta que usted sea pozo usted tiene tiempo para hacer esto.
until you are well you have time to do this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria no esta casada y ella no tiene hijos u otros dependientes.
maria is not married and she has no children or other dependents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: