Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero el amor no pudo resistir
but love it is not for ever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no.
el amor no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que el amor no existe.
i think love does not exist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no pasa.
love does not go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no abandona
love does not abandon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no discrimina.
love isn't discriminatory.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no se ase nace
i need you forever
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no es celoso.
love does not envy others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente no entiendo ... que el amor no importa.
i just don’t ‘get it’… that love doesn’t matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no es un sentimiento
love is not sentiment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. el amor no es jactancioso
2. love does not brag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no conoce de reglas
love knows no regulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no se piensa se siente
love does not think, it feels
Última atualização: 2018-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el amor no engaña ni es condicional.
it has no strings attached.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el amor no implica pacifismo."
"love does not imply pacifism."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el amor no mata – theprisma.co.uk
love doesn’t kill – theprisma.co.uk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 363 el estupor sirve para que el amor no pueda volverse costumbre
- 363 the astonishment does so that the love cannot become habit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no posee ni es poseído; ya que el amor es suficiente para amar.
love is not love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1 de corintios 13 dice que: “el amor no tiene envidia.”
it is said in 1corinthians 13, "love does not envy".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se aferró tembloroso a las promesas de dios, y el amor infinito no pudo rechazar la súplica del pecador.
he had fastened his trembling grasp upon the promises of god, and the heart of infinite love could not turn away the sinner's plea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: