Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funciones & matemáticas predefinidas
predefined & math functions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autopiloto de funciones - categoría matemáticas
functions - category mathematical
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo grupo matemático
mathgroup mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borra un grupo matemático actual incluyendo las órdenes matemáticas.
delete the current math group including the math commands.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÃmbolos matemáticos diversos
miscellaneous math
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecciona el grupo matemáticas actual incluyendo las órdenes matemáticas.
select the current math group including the math commands.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al lidiar con los problemas de matemáticas y resolverlos, sus sentimientos cambiarán.
if you wrestle with the math problems and solve them, your feelings will change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampoco se habà a desarrollado la matemática.
mathematics was not developed, either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para su información, los expertos dicen que las calificaciones en matemáticas son directamente proporcionales a la paciencia.
for your information, experts say math grades are directly proportional to patience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es igual a cuando podemos resolver el mismo tipo de problema de matemáticas con la misma fórmula.
it's just like we can solve the same type of math problems with the same formula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo semejante a un estudiante de secundaria que puede fácilmente resolver una prueba de matemáticas de la primaria.
it's like that a high school student can easily solve an elementary school math quiz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en matemáticas, la figura que tiene la mayor área con el mismo factor la misma circunferencia es el cà rculo.
in mathematics, the figure that has the most area with the same circumstance is a circle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo a esta clasificación, los malos resultados en el lenguaje o en las matemáticas no significan directamente que sean personas menos inteligentes.
according to this categorization, poor performance in languages or mathematics does not directly mean low intelligence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el instituto aims (instituto africano de ciencias matemáticas) es un centro de estudios de posgrado en muizenberg, cerca de ciudad del cabo.
aims (african institute of mathematical sciences) is a centre for post graduate studies in muizenberg, close to cape town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora permà tanme hablarles sobre el conocimiento matemático referente a la gran pirámide.
let me tell you about the mathematical knowledge about the great pyramid now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matemà ticas. 1º primaria. 4 . ordinales: primero segundo tercero cuarto quinto último. id. pregunta. criterio. 561.
i. linksys ea-series contents. product overview. ea2700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizar ordenadores y realizar cálculos matemáticos para preparar las tablas y gráficos de los resultados.
using computers and performing mathematical calculations for the preparation of results tables and graphs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes puede obtener la confianza de que lo pueden hacer, y se sentirán diferentes con respecto a las matemáticas. lo que tienen que recordar es que deben resolver primero las preguntas más fáciles.
you can gain the confidence that you can also do it, and math will feel different to you. here, what you have to remember is that you have to tackle the easy questions first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su nivel de conocimiento en fà sica y matemáticas era muy alto. por consiguiente, aunque un tanto diferente al nivel actual, ellos poseà an los dispositivos mecánicos que podà an usar para construir un arca tan grande.
the level of their knowledge in physics and mathematics was quite high. therefore, although not quite the same as today's levels, they possessed mechanical devices with which they could use to build such a huge ark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dije en el estudio anterior que se utilizó gran cantidad de conocimientos matemáticos que no pueden haber sido entendidos por los antiguos.
i said in the last lecture that there was a lot of mathematical knowledge that was used which couldn't be understood by ancient people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: