Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una vez que las herramientas se han mostrado en la pantalla, son rápidamente descargadas a toodles (una pequeña extensión del mauseketaller voladora con la forma de la cabeza de mickey).
once the tools have been shown to mickey on the mousekadoer screen, they are quickly downloaded to toodles, a small, mickey-head-shaped flying extension of the mousekadoer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez que el problema del episodio ha sido explicado, mickey invita a los espectadores a reunirse con él en el mauseketaller, una gigantesca computadora con forma de la cabeza de mickey cuya principal función es distribuir las mauske-herramientas del día (una colección de objetos necesarios para resolver el problema).
" once the problem of the episode has been explained, mickey invites viewers to join him at the mousekadoer, a giant mickey-head-shaped computer whose main function is to distribute the day's mousekatools, a collection of objects needed to solve the day's problem, to mickey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível