Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me acuesto a las 11.
i go to bed at eleven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las 11 de la mañana
los fines de semana yo me levanto a las 11 de la mañana
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a las 11 de la mañana,
at 11 o’clock in the morning,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normalmente me acuesto a las diez.
i usually go to bed at ten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me acuesto a las diez y media.
i go to bed at 10.30.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piscina de lujo y hasta las 11 de la noche.
piscina de lujo y hasta las 11 de la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:* "me acuesto a las ocho" (1930).
the punishing women:* "me acuesto a las ocho" (1930).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anoche, me fui a dormir como a las 11:00 de la noche, pero a la medianoche, los
last night, i went to sleep at about 11:00 pm, but at midnight, the sounds of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cena a las 11:00 de la noche - fue un tiempo de trabajos muy intensos
dinner at 11:00 p.m. - this was a very intensive time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora me acuesto a dormir,
now i lay me down to sleep,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(las 11 de la noche de hoy miércoles, tiempo de arizona).
(about 11:00 p.m. still wednesday, arizona time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya es la séptima vez que iniciamos dicho debate a una cercana a las 11 de la noche.
it is now the seventh time that we have begun such a debate at approximately 11.00 p. m. in the evening.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sábado y domingo, la fiesta empieza a las 11 de la mañana hasta las 10 de la noche.
return to the frontpage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entramos en el aire a las 11 de la noche y estuve radiando canciones de elvis durante cinco horas.
went on air at 11 p.m. and played elvis‘ songs for five hours straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abierto cada día desde las 11 de la mañana.
open everyday from 11am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuándo: miércoles 23 de diciembre de 1998 a las 11 de la mañana.
when: 11 a.m. to 5 p.m., thursday, may 22, 1997.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 de mayo a las 11:19
may 11 @ 11:19am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2. el número de abejas alcanzan su máximo a las 11 de la mañana.
they export these bees throughout the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: abre a las 11 de la maÒana y cierran a la una de la tarde.
a:we open at 11:am and close at 1am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 - llegada a albacete a las 11 de la noche debido a una avería del autobús en tarragona (que casualidad).
names have not been changed to protect the innocent!) 8 - arrive in albacete at 11 pm due to a bus breakdown in tarragona. church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: