Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el entrenamiento
the training
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de veces en el entrenamiento.
sign of infection in the blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fracasó en el entrenamiento militar
failed service training
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en el entrenamiento con experimentados patrones
in training with experienced skippers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me canse de amarte
i am tired of waiting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fracasó en el entrenamiento militar (hallazgo)
failed service training
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en muchos casos, el entrenamiento causa desequilibrio.
in many cases, training causes imbalance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque el trabajo me cansa mucho.
"because work wearies me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya no puedo mas, me canse de esperar,
tell me, tell me, tell me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo te quise te ame te soporte pero me canse
i love you i loved you but i get tired support
Última atualização: 2016-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya yo me canse de estar llamandote(eoeo)
(what i think of you)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajé durante varias horas y me cansé mucho.
i worked for many hours and i got really tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cansa mucho, ¿sí?
it is very tiring. yeah?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer se cansó mucho... ayer...
she was so tired yesterday...'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un trabajo que cansa mucho.
it's a very tiring job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me cansa el tema "petro".
i’m tired of the “petro” story.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durante mucho tiempo he dudado en volver a trabajar porque me cansé muy rápido.
i have long hesitated to return to work because i got tired very quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es verdad, hay mucho por hacer, y yo en primer lugar no me canso de recordarlo.
it is true, there is much to do, and i for one never tire of remembering this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero me cansa
but it tires me
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me canso.
no me canso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: