Você procurou por: me conto que tu preguntavas por mi (Espanhol - Inglês)

me conto que tocar
he told me

y todo lo que tu haces por mi
and it's got me on my knees

me contó que lo golpeaban por lo menos tres o cuatro veces por semana.
he said he was beaten at least three or four times a week.

luego me contó que una vez fue humano.
he then told me he was once human.

ella me contó que también necesita volver a la tierra.
she told me that she also needs to get back to earth.

vlad cubreacov me contó que había sido objeto de un atentado.
vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.

(un amigo iraquí en baghdad me contó que tienen electricidad por aproximadamente una hora al día).
(an iraqi friend in baghdad tells me that they have power for about one hour a day.)

dirlewanger, en una conversación, me contó que era amigo de himmler.
dirlewanger told me that he was a friend of himmler.

cuando me contó que prácticamente ya había rodado por casi toda norteamérica y parte de centroamérica en sucesivos viajes me quedé impresionado!
when he told me that he practically rode all over north and part of central america in successive trips, i was shocked!

con sus ingresos, samuel mbewe me contó que había abierto una tienda de abarrotes.
from his earnings, samuel mbewe told me he had opened a grocery store.

aún así, instintivamente empezamos a hablar en voz baja. me contó que iba a quinto de primaria.
there were workers using an electric saw just behind us. even then we instinctively started talking in low voice. he told me that he was going to be in the fifth primary.

el pastor me contó que el hombre había quedado negro como el carbón cuando él lo vio dentro del ataúd.
the minister told the that the man looked as black as coal when he had seen him in the coffin.

de hecho, mi madre una vez me contó que yo era ese niñito del pueblo que siempre lloraba de camino a la escuela.
in fact, my mother told me eventually that i was the little kid in the village who cried all the way to school.

bernard luego me contó que, naturalmente, yo no sería capaz de tener una vida normal en 3d como esperaba hacerlo.
bernard then told me that, naturally, i will not be having a normal 3d life as i expected that i would .

ej. 76. – un pastor evangélico me contó que su congregación en pleno estaba infectada con prácticas ocultas.
ex. 76. a minister informed me that the whole of his congregation had been infected by occultism.

ella me llevó a una casa muy pobre donde una niña lloraba. pregunté a la abuela porque ella estaba llorando, y ella me contó que la niña estaba enferma.
she took me to a very poor house where a girl cried. i asked grandma why she was crying, and she told me that the girl was sick.

ella me contó que ella ya lo había intentado todo, analgésicos, terapia de calor, inyecciones para la inflamación y que incluso había recibido un tratamiento quiropráctico.
she told me that she had already tried everything, painkillers, heat therapy, injections for inflammation and she had even received a treatment from the chiropractor.

ej. 52. – un misionero me contó que cuando repetidas veces trató de visitar a un mago para hablarle del evangelio, se le aproximaban animales salvajes.
ex. 52. a missionary told me that on several occasions when she had tried to visit a magician some wild animals had approached her.

[página 244] r: no sé si fue el 27 de noviembre. sólo sé que aquí se me contó que la sentencia de muerte se había ejecutado.
[page 244] a. i do not know whether it was on the 27th november. i know only that i was told here of the fact that the death sentence had been carried out.

rad me contó que, “en caso de que el nombre fuera deleng, es una palabra ulch que significa ‘mesa’.”
lado told us that the word deleng meant “table” in the ulchi language.