Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mañana me corto el pelo
i'm having my hair cut tomoorrow
Última atualização: 2018-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me corto el pelo cada mes.
i get a haircut every month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me corto.
i cut myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corto el rollo.
i cut him short.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me afeité y me corté el pelo.
i got a shave and a haircut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangro con facilidad cuando me corto.
i bleed easily when i am cut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me corté el dedo.
i have cut my finger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella se cortó el pelo.
she had her hair cut short.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me corto el dedo, sangraré inmediatamente; acción y reacción inmediata.
if i cut my finger blood will come out immediately; action and reaction immediate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy la margit le cortó el pelo por primera vez al mait.
today margit cut mait's hair for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. corte el pelo con las __________.
1. i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me corté el dedo pelando papas.
i cut my finger peeling potatoes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o estimará al uno y menospreciará al otro.
or else he will hold to the one, and despise the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no somos predeterminados ni al uno ni al otro.
we are not predetermined to either one or the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además está prohibido cortarles el pelo al cero y obligarlos a realizar trabajo penitenciario.
it is also prohibited to give them a close-cropped haircut or force them to work.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me corté el dedo tratando de abrir el paquete.
i cut my finger while trying to open the package.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–sólo quería decirte que si das esperanzas al uno...
'i wish to say that having given hopes to one...'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corta el gas.
turn off the gas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se cortó el pelo y se puso la ropa que los monjes vagabundos bar.
he cut her hair and changed into the clothes of homeless monks bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para comprarle la falda, fantine se corta el pelo y lo vende.
to buy the skirt herself, fantine has her hair cut off and sold.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: