Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me cuesta
me – me – me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuesta menos de 60€.
costs less than $60 to make
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menos tiempo de vuelo
less travel time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menos tiempo de preparación.
reduced prep time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga cola menos tiempo y despegue más relajado
queue for less time and set off feeling more relaxed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tener menos tiempo y libertad para sí misma.
having less time and freedom for yourself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cuesta sentirte
i feel you
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cuesta entenderlo.
i have a problem with this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pasar menos tiempo buscando cosas
spend less time looking for things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hablarlo me cuesta
but i can hardly speak
Última atualização: 2011-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cuesta jugar golf.
it isn't easy for me to play golf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periódico cuesta menos que el libro.
the periodical costs less than the book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todavía me cuesta creerlo.
i still have to pinch myself.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así se puede lograr un acabado impecable en menos tiempo y :
achieve a flawless finish in less time and:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en realidad me cuesta describir.
in fact, i can’t really describe them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo en las afueras de la ciudad, cuesta menos.
i live outside the city, it is cheaper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, la recuperación lleva menos tiempo y requiere una hospitalización más breve.
in addition, recovery takes less time, and it requires a shorter hospital stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descripción general módem de voz) y cuesta menos que un
overview
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cliente percibe un mejor servicio (menos tiempo y mayor valor).
the customer perceives a better service (less time and greater value).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: