Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me da gusto que estes bien
i am gud my love
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da gusto saber que piensa en mà .
nice to know he’s concerned about me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amiga me da gusto saber de ti te extrañe
friend gives me pleasure to know you miss you
Última atualização: 2015-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da gusto
i'm glad
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da gusto que le gusto.
i'm glad you liked it.
Última atualização: 2010-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da gusto saludarte
nice to hear from you
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke bueno me da gusto
que bueno
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te. va.
what's up?
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- rick, lisa – dijo – me da gusto que estén
- rick, lisa – she said – i’m glad you are ok
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da gusto aceptar su invitación.
i am glad to accept your invitation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres saber lo que te va a suceder mañana?
you want to know what's going to happen to you tomorrow?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué bonito que te va
oh what a beautiful world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“hoy me da mucho gusto saber que en este disgusto que se te presentó, hayas decidido buscar y crear la paz.
“i'm glad knowing you decided to create peace with the displeasure you experienced today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor que te va llevar
that gentleman will take you
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da gusto estar ahí todos juntos y saber que estando juntos todo se vuelve posible.
we were happy to be together and to know that together every thing becomes possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está en el saber que todo va bien y que una nueva era se está manifestando.
it is in the knowing that all proceeds well and that a new age is coming into manifestation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debo felicitarlos por eso pero me da gusto reportar que yo misma ya acabé con eso.
i must compliment you for it but i am very happy to report that i, myself, am done with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oyegracias por hablarme ,me da gusto escuchar tu voz
hey thank you for talking to me, i'm glad your voice
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoy me da gusto saber que una gran amiga de nombre bianca cardoso, saxofonista, realizando un sueño, está siguiendo su camino.
today, i am happy to know that a good friend named bianca cardoso, saxophonist, is on her path and making her dream come true. i have had the pleasure of getting to know her and living with her for a little bit, but that short period was enough to describe her as a good person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio que te va a gustar! raul
check it out. seriously."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível