Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una increíble sorpresa saber de ella!
such an amazing surprise to hear from her!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sorpresa.
una sorpresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me da una soda
give me a soda
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue una sorpresa.
this was a bit surprise for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fue una sorpresa.
“it was a surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡será una sorpresa!
it'll be a surprise!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es una sorpresa.
this is a surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como una sorpresa inoportuna
of an unwelcome surprise,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no es una sorpresa.
this is no surprise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si fuera una sorpresa?
if it were a surprise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue una sorpresa su llegada
it was a surprise arrival
Última atualização: 2010-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este nacimiento fue una sorpresa.
its birth was a surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, pero no es una sorpresa.
but a couple of christmases ago,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sorpresa: "la piñatita"
"son of piñata" came as a surprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora Él me da una instrucción.
now he's giving me a direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es una sorpresa, es normal.
this is no surprise, it's logical.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el consejo no me da una respuesta.
it is something else he is after.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, esta es una sorpresa agradable.
well, this is a pleasant surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
róger rumrrill: no es una sorpresa.
róger rumrrill: it's no surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pintura me da una inmensa felicidad,
painting gives me an enormous happiness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: