Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mí me deja
am: tell me what you want people to get out of this book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me deja agotada.
me deja agotada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me deja para…
are we just…?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me deja perplejo!
i am puzzled!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja comprar
it wont let me buy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja entrar.
‘you will not let me be taken?’ she whispered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esto me deja atónito!
it boggles the mind!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no me deja vivir
now i know that my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente me deja estupefacta.
this really leaves me dumbfounded.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me deja escuchar su voz;
let me hear your voice;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me deja como hipnotizado."
she mesmerizes me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mamá me deja, ¿no es así?
- mom will, won't you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que no me deja vivir
(if it wasn't for the nights i think that i could make it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja entrar en el.
it makes me wonder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. que no me deja editar.
1. it wont let me edit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma: graeme ya no me deja.
a: he doesn't let me in anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me deja estacionar en su patio
she lets me park it in the back yard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el suspiro que me deja respirar,
how i love you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué planteo me deja descargar
why wont it let me download
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me atrapa, me deja, me llora.
i bet you wanted to punish me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: