Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me dejastes caliente
you left me hot
Última atualização: 2018-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho me dejastes con un sunrisota asi quiero sentir siempre
left me with a lot so i always feel sunrisota
Última atualização: 2012-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me dejaste
and left me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dejaste solo.
you left me all alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me dejaste nada
you left me nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dejaste en visto
you left me in seen
Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bueno, no me dejaste
no one pressured me, officer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dejaste para irte con él.
i wrote you something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dejaste hablando conmigo mismo
gm honey
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a poco no sabías que cuando me dejaste
i wanted you to show me what i need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me dejaste, temblando de miedo.
i cannot, i cannot, hide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí me dejaste, en medio del querer,
here i am in the middle of desire,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien lo admito, esta vez me dejaste completamente seco.
well i admit it, this time you left me completely dry.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28 que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
28 and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos.
you didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters good-by.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31:28 que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
gen 31:28 and didn't allow me to kiss my sons and my daughters?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. ahora locamente has hecho.
28 and did not allow me to kiss my sons and my daughters ? now you have done foolishly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿por qué me dejaste luego vuelva? clare pidió suplicante.
- why did you let me then come back? clare asked imploringly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguro que ya me dejaste muy atrás. ania sabe inglés muy bien, ¿no es así?
you are probably far ahead of me by now. anya knows english quite well, doesn’t she?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
renació cuando usted primero me besó. parte de mí murió cuando me dejaste. pero ahora sigue vivo, esperando el día que vuelvas a mí.
reborn when you first kissed me. part of me died when you left me. but now still alive, waiting for the day you come back to me.
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: