Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me despido de ti.
the season of renewal has come into being. i sing over prairies of exalted imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me despido de la mar
me to walk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me despido de ellos.
i bid them farewell.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me despido.
me despido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mañana me despido de ti.
i'm leaving you tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me despido de ustedes para que usted pueda descansar.
i will take my leave of you now so that you can rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esto me despido de vosotros.
with this i take leave from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esta nota me despido de ustedes.
with this note, i take leave of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me despido atentamente,
sincerely,
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin más, me despido.
i.e. not 20, but 30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora me despido.”
you always have and always keep my love, as i now take my leave.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me despido, en el nombre de la luz.
i say good-bye, on behalf of the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con estos sentimientos, me despido de vosotros.
with these sentiments, i take my leave of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. despido de dos enfermeros
1. "dismissal " of two nurses
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con estas palabras, me despido de la asamblea.
with those words, i bid the assembly goodbye.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante usted me despido. gracias...
thank you for your comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con esta nota me despido de la gira por chiapas (otros
with this report, i bid goodbye to the chiapas tour (others from the other journalism will follow the rest of the tour in this state).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me despido hasta un próximo contacto.
i say good-bye until a next contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en espera de su respuesta, me despido.
in the hope of a response, i take my leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con este mensaje me despido del parlamento europeo.
mr prodi has described the assassination of the hamas leader as an illegal and irresponsible act.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: