Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dijo que soy un asesino porque
– he said i’m a killer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso porque?
and that's why? j bc
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy un extraño aquí.
i am quite a stranger here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enserio y eso porque
ah seriously and that's because
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dices que soy un necio
you say that i'm a fool,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un extraño, y está claro
he’s a stranger, and he clearly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy un extraño por estos lados.
i'm a stranger in these parts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardas un extraño y maravilloso silencio.
you maintain a strange and wonderful silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que soy un engreído.
it’s a great time to be young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por desgracia, soy un extraño trabajo de wink.
unfortunately, i am a stranger to wink’s work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que soy un buen tipo.
i’m pretty sure i’m a good guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admito que soy un pesimista.
i admit that i am a pessimist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debo reconocer que soy un pecador
oneself must confess that is a sinner .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"creo que soy un vampiro."
"i think i'm a vampire."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me dijiste que
you told me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dijiste que tenías 30 años, y yo te creí.
you told me that you were 30-years-old, and i believed you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo mi interés ha sido atraído por govinda hasta tal grado, que soy un extraño en mi medio ambiente actual.
all my interest is drawn towards govinda, and to such a degree that i am a stranger to my present environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dijiste que te gusto
u told me you like me
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor me dijiste que es original
you only have that
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: