Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me duele la cabeza.
i have a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me duele un poco la cabeza.
– i have a little headache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le duele la cabeza.
he's got a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por qué me duele... cuando...
why does it hurt . . . when . . . i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la boca
and you? formal
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la nuca.
the back of my neck hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maría le duele la cabeza.
mary has a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la rodilla
my finger hurts
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cadera.
my hip hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casi todo el mundo le duele la cabeza de vez en cuando.
almost everyone gets headaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cabecita me dijo.
the city was brilliant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incapaz de mover la cabeza cuando está postrado
unable to move head when prone (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún me duele la quemadura de sol.
i’m still peeling from the sunburn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: