Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me duele todo.
i ache all over.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duele
it hurts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me duele.
that hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– me duele.
peggy: it’s me, peggy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me duele
it hurts me
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. me duele
11. payaso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, me duele.
yes, it hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele el coño
good morning beautiful
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
11. como me duele
11. como me duele
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele y me…
and you say…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la rodilla
my finger hurts
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese diente me duele.
that tooth hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele tanto amarte
it hurts me to love you
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. me duele me duele
3. me duele me duele
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—me duele todo —dijo, así que se compró un jacuzzi.
so he bought a spa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue al médico y le dijo: "doctor, me duele todo lo que toco, de la cabeza a los pies ".
so he went to the doctor and said, "doctor, everything i touch hurts me. even if i touch my hair, it hurts me ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su padre le dio propiedades, entre ellas el señorío de aller.
her father gave her properties, including the señorío of aller.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en concejo de aller viven 13.193 personas (ine, 2007).
it is in size with a population of 4.840 (ine 2011).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo un golpe en el ojo derecho, una uña arrancada, me duele todo el cuerpo y estoy mareada por todo el trajín.
i hurt all over, i have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and i feel faint from all the commotion.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el centro está situado en el p.k 0.3 en el concejo de aller, asturias.
the center is placed in the p.k 0.3 in aller's council, asturias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: