Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me encanta
me encanta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
me encanta.
aw! i love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta!
love these outfits!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me encanta!
i thrive on it!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta….!!!!
qué bonito!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta esta sección que habla de las hilanderas:
i love this section that talks about the spinners:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el enemigo del que se habla es inglaterra.
the enemy aimed at is england.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos habla, es verídico.
it speaks to us, it is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el principal idioma que se habla es el afrikáans.
the main language spoken is afrikaans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que se habla es más importante que cómo se habla.
what you're talking about is more important than how you say it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el idioma principal que se habla es el isi-xhosa.
the main language spoken is isi-xhosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta cuando hablas en español.
i love when you speak spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una desventaja de los hombres que se más se habla es el tamaño del pene.
one drawback about men that’s most talked about is the size of the penis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces parece que todo de lo que se habla es de un final inminente.
sometimes it seems that everything speaks about an imminent ending. nonetheless i'm not interested in any apocalypse rethory nor apologia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este “fin” del que se habla es el fin del mundo maligno de hoy.
this ‘end’ is that of the present evil world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en marinduque, el idioma que se habla es una mezcla única entre bicolano y visayan.
in marinduque, the language is spoken with a unique blend of bicolano and visayan languages.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
componer o cantar hablando de jesús, todo lo que se habla es bien aceptado en cualquier tema.
it offers you the possibility of addressing almost any subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la más alta concentración de co de la que se habla es de 600 ppm (partes por millón).
the highest co concentration which is discussed is 600 ppm [parts per million].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se habla, es directamente dependiente de la escucha, de su atención, su aprobación, su reacción...
when speaking one is directly dependent on the listener, of his attention, his approval, his reaction...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantas
hey already fall asleep
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: