Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú eres un niño muy lindo, rafael.
— you are a very beautiful boy, rafael. inside and outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un niño
you are a child
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un niño.
one child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un niño loco
same to u
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres un niño
you're a child
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no eres un niño.
you are no longer a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo ere un niño muy inteligente
i was a very smart kid.
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres un niño prodigio?
are you a wunderkind?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlos era un niño muy pobre.
charlie was a very poor boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afortunadamente ryan es un niño muy agradable.
luckily ryan is a very likeable kid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un niño muy difícil y introvertido"
"a sunny day"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hora de jugar en la calle si eres un niño.
time to play outside if you’re a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando naces de nuevo, todavía eres un niño.
when you're born again, you're still a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, creo que es porque tú eres un niño de cristal.
— i think you are made of glass, my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1998 fue un año inusualmente caliente debido a un niño muy fuerte.
1998 was an unusually hot year due to a strong el nino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sostiene un niño muy joven. oh, tiene como tres años.
he is holding a very young boy. oh, he’s about three years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un niño muy positivo; no parece que le moleste en absoluto.
he is a very positive boy; it doesn't seem to bother him much at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlitos, un niño muy travieso, entró en la casa sintiéndose muy enfadado.
carlos, a very naughty boy, came in home feeling upset.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confucio viajaba con sus discípulos cuando supo que en una aldea vivía un niño muy inteligente.
confucius was traveling with his disciples when he heard that a very intelligent boy lived in a nearby village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dexter y los ojos rojos dexter y los ojos rojos - dexter es un niño muy...
dexter and red eyes dexter and red eyes - dexter is a very smart boy,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: