Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y como asi me escribe
as he writes to me
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me escribe cada semana.
she writes me every week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no ves lo que me escribe?
'you see what he writes?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bob me escribe una vez al mes.
bob writes to me once a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradezco a la gente que me escribe.
i thank the people for writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el 25, me escribe desde suining:
and on the 25th, he writes from suining:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ved, pues, lo que me escribe, athos dijo.
"see what she writes to me, athos," said he.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si ud. me escribe nuevamente yo le contesto.
if you write to me again i'll answer it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno de los organizadores, lászló papp me escribe:
one of the organisers, lászló papp writes to me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me escribe: "es conmovedor. ¿pero esto es pasado?"
he wrote to me: " it is distressing, can this come back?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gente me escribe preguntando sobre equipo para radio.
people write to me to ask about radio equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el 25, me escribe desde suining: "¡todo está bien!
and on the 25th, he writes from suining: "all is well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tras su muerte, me dí cuenta de que ya nadie me escribe.
after he died, i realized that no one writes to me anymore.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego de 7 días sin noticias de él, me escribe un email:
after 7 days without news from him, he emails me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella se conecta al chat y, en un inglés precario, me escribe:
she showed up in chat, and in what is close to english wrote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo escribir mi biografà a, es ella la que me escribe a mi.
i write to entertain and i write what i like to read. so itâ s for fun, not to be taken seriously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me escribas mas
do not write to me anymore
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría mucho conocer un hombre amable. espero que alguien me escribe .
i would like to get to know a friendly man. i hope there is someone over there who wants to contact me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hoy me escribe fischer que quiere ¡tres prólogos nuevos! [7].
however i have today also heard from fischer who writes to say that he wants three new prefaces!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde me escribes
has venido alguna vez ?
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: