Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
i am washing my hands because i have dirty hands.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las manos
the hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
las manos.
he likes his hands the best,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy lavando los platos.
i am doing the dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame las manos,
give me your hands,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las manos;
and small and thick as seeds;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80. las manos :
80. handles :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lávese las manos
wash your hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 40
Qualidade:
lávese las manos.
wash hands.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- proteger las manos
- to protect your hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy lavando el auto de mi hermano.
i am washing my brother's car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡abajo las manos!
put your hands down.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavando las frutas y verduras,
washing fruits and vegetables,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preguntaron que qué hacía. yo les dije: ‘estoy lavando’, pero con miedo.
they asked me what i was doing; despite being scared, i told them that: ‘i was washing’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvinesh chand, que escribe en fiji today, dice que el gobierno se está lavando las manos del ‘azúcar grande’.
arvinesh chand, writing in fiji today, says the government is washing its hands of ‘big sugar.’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señaló que daimler seguirá propio casi el 20 por ciento de chrysler, "no es como que están lavando las manos de la empresa.
he observed that daimler will still own nearly 20 percent of chrysler, “it’s not like they’re washing their hands of the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para esa noche casi todos en la tribu estaban lavando las patatas dulces antes de comerlas.
by that evening almost everyone in the tribe was washing sweet potatoes before eating them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe mojar periódicamente por el agua y el taco y zhelezku, lavando las partículas del abrasivo y el metal.
periodically it is necessary to moisten with water and brusok and a piece of iron, washing off abrasive and metal parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitar que camiones transporten material que puede contaminar, lavando las ruedas de camiones que salen del puerto.
prevent trucks carrying material that can contaminate washing the wheels of trucks leaving the port.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ha habido muchas veces cuando estoy lavando los platos y pienso, hmmm qué bueno se ve”, dijo el residente de la misión.
“there’s been many times when i’m doing dishes and i think, hmmm this looks really good,” the mission resident said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: