Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu lengua es
your tongue is
Última atualização: 2012-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver tu lengua.
let me see your tongue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lengua materna;
your language;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo comprendo tu lengua.
i understand your language.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te entiendo tu lengua
okayz what language do you speak i hear spanish also!
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(déjame ver tu lengua.)
(let me see your tongue, uh)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. guarda tu lengua del mal
1. keep your tongue from saying bad things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito tu lengua en mi garganta
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no seas un esclavo de tu lengua.
don't be a slave of your tongue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el español no es tu lengua materna
spanish is not my mother tongue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso 1 – tuitea en tu lengua materna
step 1 – tweet in your mother language
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente tienes que usar tu lengua apropiadamente.
you simply have to properly utilize your tongue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda tu lengua, o te van a matar.
hold your tongue, or you'll be killed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es culpa de tu lengua, es culpa tuya.
it is not your tongue’s fault, it is your fault!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tu lengua materna está en peligro de extinción?
is your mother tongue facing extinction?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía la intención de morder tu labio, no tu lengua
i intended to bite your lip, not your tongue
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.
you must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño.
keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en otras palabras, ocupa tu lengua solo en la conciencia de krishna.
in other words, engage your tongue only in krishna consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: