Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me fui a comer
i went to eat
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me fui a mi casa
(i took off to my pad)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me fui a casa.
i went home.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- me fui a comer a minsk
- in minsk, went for lunch.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me fui a casa a cambiarme de ropa.
i went home to change my clothes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un colchon y me fui a otro cuarto a comer.
to another room to have some food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un día, horst me invitó a su casa a comer.
one day, horst invited me to dinner at his home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que me fui a casa.
i saw you, murderer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dije a mi padre: “¡padre, quiero comer pollo!”
i told my father, "dad, i want to have some chicken!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fui a comer pizca mi familia
i went out eat whit my family
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui a casa a cambiarme las pilchas.
i went home to change my clothes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me fui a corea
i went to korea
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me fui a la cama, empece a
when i went to bed, i started thinking of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa a comer.
because i live near the school, i come home for lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así me fui a pitanguera.
and you know, well, i had a wife, i had young kids. i didn't want to be in that kind of environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta hace poco los niños volvían a casa a comer al mediodía.
until recently children returned home for lunch.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaba medio dormida cuando me fui a casa.
i was half asleep when i went home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me fui a trabajar.
when i left work. we figure out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fue muy interesante cuando me fui a casa (a alabama)", dijo tuck.
"it was interesting when i went home (to alabama)," tuck said.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me fui a causa de la guerra.
the stench of freesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: