Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta como eres
i like the way you are
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta como resultó.
i like how this turned out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya sabes que me gusta ? como
do you know what i really like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta como personaje de televisión.
i like ian alleyne as a television personality.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta como estoy
do you like handsome?
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta, me gusta como se ve, me
this is , of course , right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k tu me gusta como mujer como persona
i love my garden
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta como lo dice early palmer. dice:
i like the way that early palmer sums it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en verdad no me gusta como lo hacen los bufones.
i just don't like the way the mummers do it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que te gusta como flash usb?
so do you like such usb flash?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como nos gusta, como un palo de hockey.
that's what we like, hockey sticks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quién no le gusta como suena eso?
who doesn't like the sound of that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustó como los demás
i liked it as the others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo fácil que a todo el mundo le gusta como…
something easy that everybody loves like…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente me gustas como amiga
i really like you as a friend
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la evolución se producirá tanto si nos gusta como si no.
so i do believe that this is the way forward at a euro pean level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta como la iglesia st. paul está rodeado por todos los edificios de la arquitectura nueva
21 may 2010 at 3:33 pm i love the way this old church looks surrounded by all of the new beuatiful architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debes tomarte esta medicina, tanto si te gusta como si no.
you must take this medicine, whether you like it or not.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo.
whether you like it or not, you must do it at once.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fz: ...se unirá a su grupo tanto si les gusta como si no
he will join their group whether they like it or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: