Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta estar sola.
i like being alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta estar contigo.
i like to be with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no me gusta estar aquí.
be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque me gusta estar con mis amigos.
because i like being with my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gusta estar con amigos.
she likes hanging out with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mí me gusta estar contigo.
i like to be with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salir con mi novia
go out with my girlfriend
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno.
on the other hand, i like being holed up here with my hotpot for one.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues yo te juro que me gusta estar asi
who do you love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo hago porque me gusta estar involucrado con la gente.
i do it because i like working for people and feeling involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí. me gusta estar tan cerca de aquí.
here you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gusta estar de vacaciones
he likes a long vacation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tom le gusta estar solo.
tom likes being alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta estar al límite de las cosas».
i rather like being on the edge of things.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tom no le gusta estar endeudado con nadie.
tom doesn't like to be indebted to anyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tom no le gusta estar solo.
tom doesn't like to be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gusta estar con su familia y entre amigos.
she likes to be with herfamily and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas es perar. no me gusta estar sola.
don't make me it's perar.
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú sabes, tal vez te gusta estar aquà .
maybe you like it here. i don’t know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los gatos no les gusta estar mojados.
cats dislike being wet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: