Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- me gusta estudiar.
- i enjoy studying as a hobby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta estudiar.
i don't like studying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta estudiar francés.
i like studying french.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta estudiar en la libreia
i like studying in the bookstore
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta estudiar idiomas extranjeros.
i like to study foreign languages.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, me gusta estudiar casi todo.
in fact, i enjoy studying almost everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta estudiar las flores silvestres.
i like studying wild flowers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“me gusta estudiar, sobre todo ciencia e historia.
“i like studying, mostly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los sabados y domingo no me gusta estudiar o hacer
on saturdays and sundays i don't like to study or do
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta estudiar inglés, francés, matemáticas, historia, geografía y ciencias.
i love studying english, french, math, history, geography and sciences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me gusta estudiar mucho y mi materia favorita es matemática.
i like to study a lot and my favorite subject at school is math.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me adapto a no tener dinero y no me gusta estudiar".
"how can i make a living?" he asks. "i can't get used to not having money and i don't like to study."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me gusta estudiar, escuchar música, bailar y estar en contacto con mis amigos.
i like to study, listening to music, dancing and being in touch with my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de ser licenciada sigo estudiando historia del arte y otras cosas, porque me gusta estudiar.
nevertheless i kept studying art history and other topics at the time, mainly because i just like to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta estudiar y trabajar. me considero una chica cariñosa. me gustaría tener una relación seria.
hello, i am gledi. i like to study and to work. i consider myself a sweet girl. i would like to have a serious relationship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, mi nombre es gabriela. soy divertida. me gusta bailar. también me gusta estudiar, la responsabilidad y el respeto.
hello, my name is gabriela. i am funny and i like to dance. i also like to study, responsibility, and respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me considero sencilla, inteligente, trabajadora y sociable. me gusta estudiar, salir de compra, viajar, comer, dormir, ver tv...etc.
i consider myself simple, intelligent, hardworking and social. i like studying, going out shopping, traveling, eating, sleeping, watching tv ... etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona muy emprendedora, me gusta estudiar, trabajar, soy divertida, me gusta bailar, pasar tiempo con los seres queridos, cocinar, disfrutar aventuras y nuevas experiencias es importante para mí.
i am a very enterprising person, i like to study, to work, i'm fun, and i like dancing, spending time with my loved ones, cooking, and i enjoy new adventures and experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta ir de compras, leer, escuchar música y me gusta el deporte, ir a caminar, ir de viaje y conocerte gente. ah, también me gusta estudiar.
my name is mary. i like shopping, reading, listening to music and i like sports, walking, traveling and getting to know people. ah, i also like to study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona que le gusta pensar madura. me gusta estudiar y trabajo de modelo con una compañía de johnson & johnson. me gustaría conocer alguien que sea mayor de mí, cariñoso y formal.
i am somebody who likes to think mature. i like to study and i work as model for a company of johnson & johnson. i would like to get to know a person who is older than me, sweet, and formal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível