Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“me gustan los libros.
“me gustan los libros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan mucho.
i like them a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan los libros largos
my mother is very tall
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me gustan los libros físicos.
i like the physical book.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan mucho ambos.
i like both of them very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan los libros de harry potter.
i like the harry potter books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan mucho los trenes respondió el niño.
- it's true. i love trains - the boy replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas condiciones me gustan mucho.
estas condiciones me gustan mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mike le gustan mucho los animales.
mike really likes animals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gustan los libros con más de quinientas páginas.
i don't like books with more than five hundred pages.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta tocar aquí. me gustan mucho los torneos.
i like playing here. i really enjoy the tournaments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mí estos colores me gustan mucho.
personally, i like these colours a lot.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas rares gustan mucho a los jugadores.
perfection rares are highly desired by players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.
i like spicy food and i really like jalapeños.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me gustan mucho los zíngaros y las canciones populares rusas.
do you know i have become fond of the gipsies and the russian folk-songs?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gustan mucho las antigüedades.
she has a great love for antique goods.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-es que no me gustan mucho los niños -contesto- la golondrina-.
"i don't think i like boys," answered the swallow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
personalmente me gustan mucho los efectos creados por los esquemas análogos y complementarios.
i really enjoy the effects created by analogous and complementary color schemes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gustan mucho las matemáticas porqué no se me da nada bien.
no me gustan mucho las matemáticas porqué no se me da nada bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estas alturas convendría saber que me gustan mucho mis fotos.
by now it should be known that i like my photographs a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: